ANECDOTARIO DEL CAMINO DE SANTIAGO... Y MAS..
Leyendo un artículo de
Susana Luaña en La Voz de Galicia , aparte de una sonrisa, me han venido a la cabeza cientos de anécdotas relacionadas con los visitantes a Santiago de Compostela, El Camino de Santiago, o muy diversos lugares de nuestra hermosa geografía gallega.
Me enorgullezco de haberla recorrido en innumerables ocasiones en mi época de guía turístico, y siempre me ha quedado la sensación maravillosa de aprender mucho más de los visitantes que llevaba conmigo cada día, que de haberles realmente enseñado yo más a ellos.
El visitante, siempre te hace algunas preguntas que tú nunca te habrías planteado por la sencilla razón de que "eso ", o "aquello" está ahí desde siempre... , y quizás por eso el visitante se plantea muchos "cómos" y "por qués" que los que somos de aquí no hacemos.
Voy aquí a reproducir literalmente el artículo de
La Voz de Galicia publicado 12 de Agosto de 2016, y trataré posteriormente de añadir algunas curiosidades o detalles que me han ocurrido a mí personalmente y que siempre recuerdo con cariño.
"La sorpresa con la que los turistas, sobre todo aquellos acostumbrados al Mediterráneo, reaccionan ante el fenómeno de las mareas , (muchos han sido víctimas de la subida del mar por su falta de previsión), no es más que una de las miles anécdotas que dejan los despistes de quienes no conocen la tierra que visitan o pretenden recorrerla basándose en un plano o en la resabida Siri.
Por supuesto, es en las oficinas de turismo donde más se repiten. Sus trabajadores nos han contado algunas muy jugosas.
Lugo - La plaza de toros romana.
Los turistas confunden la Muralla con una plaza de toros. «Realmente en el plano lo parece», reconocen en la oficina de turismo municipal.
Bueu - Toponimia en inglés.
Pronunciar Bueu es misión imposible para ellos, y Cabo Home lo leen y pronuncian como la traducción inglesa de vocablo «casa».............(o sea.. el Cabo "joum")
Pontevedra - Esas extrañas bateas.
El idioma y la geografía también juegan malas pasadas a quienes preguntan por el Cruceiro de Hío y le llaman de Ohio, como el Estado americano.
Confundir Cambados y Combarro -Combadros, Cambarro, Combados es también frecuente.
A los turistas les sorprenden mucho las bateas, y ya es una tradición en las Rías Baixas las distintas funciones que les endosan a estos criaderos de marisco.
En Pontevedra preguntaron si eran túmulos funerarios antiguos. Pero bueno, en esa misma oficina municipal preguntaron también si los hórreos eran chalecitos.
Laxe - La guía del franquismo.
Llegaron a A Laxe unos catalanes con una guía de la zona que habían comprando en una librería de Barcelona y empezaron a preguntar por sitios que ya no existían, como Mina de Caolín o el laboratorio geológico de Laxe, el molino de viento, la práctica de boliche en la playa, las fábricas de salazón...
Joaquín Vidal, de la oficina de turismo, extrañado, les pidió la guía y comprobó que era de hace más de medio siglo. «Me va a oír el de la librería», amenazó la mujer.
Ribadavia - Las galletas de marihuana.
Preguntó por ellas un chico procedente de Vigo, y cuando le dijeron que allí no las había, respondió: «¡Ya sabía yo que mis colegas me habían tomado el pelo!».
Con todo, se le informó de que en un horno cercano se hacían unos dulces hebreos que llevaban semilla de amapola. El joven se encaminó a la tienda y no tardó en llamar por teléfono Herminia, de A Tafona de Herminia, contando que un chaval acababa de preguntarle si hacían galletas de opio.
Betanzos - El globo y el Miño.
Los foráneos creen que el Globo de San Roque está todos los días a su disposición para volar.
No parece muy extraño teniendo en cuenta que los que llegan a la oficina de Betanzos preguntan también por el río Miño, confundiéndolo con la localidad del mismo nombre.
Ribadeo - La Catedral del Mar.
Para muchos turistas, no está en Barcelona, sino en Foz. La confunden, claro está, con la playa de As Catedrais.
Ourense - Un volcán de agua caliente.
En Ourense creen que las Médulas están en esa provincia, que el puente del Milenium lo diseñó Calatrava y que las termas proceden de las aguas que calienta un volcán.
Nigrán - El puente para ir a las Cíes:
Al protegido archipiélago se le llama de todo: Chíes, Tíes, Píes... Además, preguntan dónde está el puente para llegar a las islas o el ferry que lleve los coches hasta allí. Creen, confundiéndolas probablemente con A Toxa, que hay centros comerciales en las Cíes.
Verín - La playa de Verín.
Los turistas piden un plano de la localidad y preguntan dónde está la playa, convencidos de que toda Galicia tiene mar. También nada más entrar en la comunidad preguntan dónde hay bruxas, «que nos han dicho que en Galicia se pueden ver». O vacas, cerdos, gallinas... porque sus hijos «nunca han visto animales en Galicia».
A Pobra - El potente mirador de A Curota.
Algunos extranjeros preguntan por los cromlech, y en realidad no van desencaminados, porque ese es el nombre en inglés de los dólmenes. Más despistados están cuando creen que entre las maravillosas vistas del monte de A Curota están las de las torres de la Catedral de Santiago. Y también en A Pobra es inevitable que pregunten por las bateas, esas plataformas sobre el mar que algunos creen que son «hotelitos».
A Coruña -. El ascensor de la Torre.
Muchos visitantes, cuando llegan a la torre de Hércules, preguntan dónde pueden coger el ascensor para subir a lo alto del monumento. Pueden ser los mismos que al llegar a Santiago quieren saber dónde pueden comprar las entradas para visitar la Catedral, un monumento que creen que construyó el Apóstol.
Camino de Santiago Una churrasquería para comer churros.
Las anécdotas en la oficina de Turismo de Santiago son también muy curiosas. Los peregrinos preguntan por los horarios de los buses para ir a Formentera -se refieren, lógicamente, a Fisterra, al final del Camino- y por una churrasquería para tomar un chocolate con churros. Pero las que no tienen desperdicio son las relacionadas con el botafumeiro, que tanto les sorprende. Algunos le llaman putafumeiros y otros creen que sobre él va montado un sacerdote y que unas veces sube y otras no dependiendo de cuánto paguen los espectadores. "
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:) Estas anécdotas reflejadas en el artúculo de La Voz de Galicia, son sólo una pequeñísima parte de lo que acontece prácticamente a diario en nuestra tierra gallega...
A Continuación os añado algunas vividas en persona.. o escuchadas a compañeros relacionados de un modo u otro con el sector turístico.
Doy fe de que todas son rigurosamente ciertas
A Coruña:
Recuerdo con mucho cariño a una encantadora señora a la que tras preguntarle qué fue lo que más le había Gustado de su estancia en Galicia, me contestó muy convencida:
- "Lo que más me ha gustado ha sido La Torre del Ebro y los "pesebres"
(Evidentemente la buena señora se refería a la Torre de Hércules, y los percebes)
Los Canarios, Los trenes y los ríos:
Una de mis grandes sorpresas fue el comprobar que los viajeros a Galicia procedentes de las Islas Canarias (sobre todo la gente mayor), se quedaba verdaderamente extasiada cuando veían un río... y "pasaban olímpicamente" de cualquier tipo de explicación que se les estuviara dando ante la visión de un tren.
En una ocasión y vista la emoción y la insistencia del grupo de tercera edad que viajaba conmigo.. les ofrecí la posibilidad de hacer el trayecto en tren desde Padrón a Santiago de Compostela.
Fue algo inolvidable. Parecían niños disfrutando de un viaje a Disneyland...
La explicación de uno de ellos fue muy sencilla:
-" Oye
Muyayo... en Canarias tenemos muchas piedras como aquí... pero no hay trenes ni ríos!!!"
El Hombre de la "caca dura"
Parece mentira cómo cambian los tiempos.
A día de hoy uno de los principales requisitos que tiene que tener un hotel ineludiblemente para que un cliente haga su reserva en ese establecimiento es.............
Que tenga wifi !!.. el resto ... pues ya se verá...
Antes , no era así
Recuerdo a un señor absolutamente empeñado en que el hotel que quería reservar en Galicia, tuviera
bidé.
La explicación literal de este buen hombre al operador que le estaba haciendo la reserva fue:
-"Mire usted.. yo.. es que hago la caca dura, me entiende??, así que me da igual dónde esté el hotel y el resto de servicios. Quiero que tenga Bidé.
(Aseguro y afirmo que el cliente disfrutó de su estancia en un hotel en condiciones).
Aeropuerto de Santiago y la señora debajo del ala del avión:
Al igual que ahora, cuando viajamos en avión con alguna compañía Low Cost... , precisamente para abaratar el coste del billete, entre otras cosas , no se utilizan los "finger" que unen directamente la terminal con el acceso al avión.
Hace algunos años.. esto era así de forma habitual y con varias compañías aéreas.
En una ocasión, con un grupo de la tercera edad.. una señora se medio despistó, y estaba con su maleta toda encantada de sí misma, paseando por el medio de la pista, y a escasos metros de un avión.
En cuanto una de las chicas de la compañía se percató, salió corriendo en dirección hacia esta señora gritándole a pleno pulmón:
-"SEÑORA POR DIOS!!!! NO SE META DEBAJO DEL ALA. DÉ LA VUELTA AHORA MISMO Y NO SE META DEBAJO DEL ALA!!"
La señora muy tranquila y sonriente.. y con su cabeza ya a pocos metros de la turbina del avión, se dió la vuelta y contestó:
"- sí , sí .!!! .Hala, hala!! , hasta la vuelta guapa!!"
Reposición de Papel Higiénico en Hoteles:
En cierto hotel de las Rías bajas (mejor No diremos el Nombre...)
Un cliente baja a recepción y solicta a la persona que está en el mostrador que le pongan papel higiénico en su habitación, pues se ha acabado.
La contestación del recepcionista fue:
-"Lo lamento , señor, pero el papel higiénico se repone los Martes , Jueves y Sábados"
El cliente atónito , insiste y comenta:
-"Está usted de broma???, yo el apretón lo tengo ahora!!
El recepcionista muy serio comentó:
-"Lo siento , señor.. yo hasta mañana Jueves no puedo hacer nada.
El cliente presentó una reclamación oficial a Turismo y presentó un tiket de gasto de 1,50 € correspondientes al coste de un paquete de rollos de papel que se compró por su cuenta en un supermercado.
El hotel fue sancionado y obligado a abonarle al cliente los 1,50 €.
Val Do Dubra (bembibre) - Playa de Sanxenxo
A Bembibre (Val do Dubra), encantadora población de la provincia de A Coruña, llegó hace años un grupo de estudiantes de secundaria.
Una vez alojados en el hotel y entregadas las habitaciones a alumnos y profesores, y estando toda la documentación , bonos ,etc en regla......la recepcionista del hotel se sorprendió al ver bajar a los chavales con el bañador puesto y toallas en ristre...
Uno de los profesores se acercó a ella y le preguntó:
-"Por dónde vamos a la Playa ???
La chica de recepción contestó asombrada:
-"La playa???????... Señor mío.. mmm la playa más cercana la tienen ustedes a 45 km!!!
El profesor entonces le dice.
-"Pero vamos a ver..., NO ESTAMOS EN SANXENXO???
-"Pues.. va a ser que no!!, están ustedes a unos 90 km de Sanxenxo... y a 45 km de la playa más próxima.
......................Gracias a Dios.. existen las piscinas municipales... .
El artista de la Agencia u operador que vendió ese viaje... no sé si seguirá vivo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hotel Finisterre - Hotel Finisterre
Un cliente realizó su reserva en el Hotel Finisterre (hotelito sencillo, pero muy majo de 1* ubicado en Finisterre, Costa da Morte)
Tras los días de estancia... la factura que le llega al operador turístico es procedente del Hotel Finisterre... ( pero del Hotel Finisterre
de A Coruña 5***** gran Lujo
Reflexión:
El hotel Finisterre de 1* no avisa de que su cliente no se ha presentado
El hotel Finisterre de 5***** acepta el bono que presenta el cliente a su llegada sin hacer mas preguntas y dándolo por bueno a pesar de no figurar la reserva en sus sistemas
El cliente debió quedar alucinado del precio super económico que pagó, y de la acojonante calidad de los hoteles de 1* de Galicia...( o eso,... o es un lisssssssssssto) :)
El operador turístico, se come el marrón y abona al hotel de 5***** la factura por un importe muy superior al que pagó el cliente que reservó el de 1*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trataremos de seguir añadiendo nuevas anécdotas!!
